Job 20:20

SVOmdat hij geen rust in zijn buik gekend heeft, zo zal hij van zijn gewenst goed niet uitbehouden.
WLCכִּ֤י ׀ לֹא־יָדַ֣ע שָׁלֵ֣ו בְּבִטְנֹ֑ו בַּ֝חֲמוּדֹ֗ו לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃
Trans.kî lō’-yāḏa‘ šālēw bəḇiṭənwō baḥămûḏwō lō’ yəmallēṭ:

Aantekeningen

Omdat hij geen rust in zijn buik gekend heeft, zo zal hij van zijn gewenst goed niet uitbehouden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י׀

Omdat

לֹא־

hij geen

יָדַ֣ע

gekend heeft

שָׁלֵ֣ו

rust

בְּ

-

בִטְנ֑וֹ

in zijn buik

בַּ֝

zo zal hij van zijn gewenst goed

חֲמוּד֗וֹ

-

לֹ֣א

niet

יְמַלֵּֽט

uitbehouden


Omdat hij geen rust in zijn buik gekend heeft, zo zal hij van zijn gewenst goed niet uitbehouden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!